1. 目前，大部分围绕比特币的活动都是货币性的，因此，批评者指向其波动性也合乎情理。blockchain.info网站上的市场价格走势图显示，尽管以美元衡量的比特币价值在过去一年缩水了67％，其价值在过去两年则飙升了1879％。因此，投资比特币是好是坏，取决于你的视角。

2. Tom Hanks has got a slightly more level head around his. He apparently keeps his best actor awards, one each for Philadelphia and Forrest Gump, on the family trophy shelf alongside football (the English kind) trophies and a World’s Greatest Mom trophy left from a mother’s day past.

3. 有了这个支架，吊床随处都能搭。可以搭在水上、雪上、公路上。

4. The next big attempt at a global climate agreement will come when negotiators from around the world gather in Paris in December. Political activists on climate change wasted no time Friday in citing the 2014 heat record as proof that strong action was needed.

5. 该剧在今年暑期播出，受众的是喜欢奇幻浪漫题材的年轻观众。

6. 美国和欧洲钢铁行业指责中国受到高额补贴的钢铁部门向全球市场大量输出钢铁，以低于生产成本的价格“倾销”，拉低了国际价格。近年来钢铁价格暴跌已经造成从澳大利亚到英国、乃至美国部分工业中心的全球范围的工厂大量倒闭。

应用

1. ['k?mb?t]

2. 关注规模较小和私营制造企业的财新制造业PMI下降，而主要关注规模较大和国有企业的官方制造业PMI指数同期出现上升。这种分歧可能表明，比起规模较大和国营的企业，较小的企业受污染限制和其他监管收紧的冲击更为严重。前者还享受国有银行的优惠待遇。

3. 'Short Term 12' is one of those small indie features that stays with you in a big way. It's only 96 minutes long, a modest production set in a foster-care facility for troubled teens. Yet Destin Cretton's direction and Brie Larson's performance elevate the film to, well, one of the year's very best. Ms. Larson is almost a sure thing for not getting an Oscar-this year's competition is unusually fierce-but do catch up with her portrayal of Grace, a 20-something supervisor who is far from untroubled in her own life.

4. 陈女士说：“所有这些搜索项综合反映了2010年的许多方面，还反映了这一年政治和技术领域的变革。”

5. 'If you read Trigger Mortis, you’ll see actually there is a little twist to the tale in that particular story which I think sort of pays him off for his slightly patronising attitude.'

6. 孙轶潇表示，他曾想撬开电梯门，但是他放弃了这个想法。相反，考虑到电梯出了故障可能会自由下坠，他选择背靠电梯。

旧版特色

1. 另一种看法是，油价在过去三年中的变动，是长期结构性变化的开始，预示着下一个50年里，能源价格按实际值计算将显著低于上一个50年。简单地说，持这种看法的人认为，供给的增长潜力超过需求增长。

2. But not every reporter (including this one) would agree with the final assessment.

3. Mr. Lyons took a casting of Ms. Swinton’s mouth and designed teeth to fit. Those were clipped on over Ms. Swinton’s real teeth. For Minister Mason, he came up with a quirky look but didn’t quite want it to be comical. He was, however, interested in adding a little bling. “There’s a little bit of gold on the left-hand side,” he said. “We used real gold to make the filling of one tooth. We did it to put more character into the character.”